Tępy jak tępy (język polski) wymowa: IPA: [ˈtɛ̃mpɨ], AS: [tẽmpy], zjawiska fonetyczne: nazal. • asynch. ę?/ i znaczenia: przymiotnik () nieostry, mający nieostrą krawędź bądź końcówkę () przen. taki, który występuje w niewyraźnej formie () przen. pot. obraź. głupi, mało inteligentny odmiana: (). 1 Być tępym jak 2 tępy (comparative bardziej tępy or tępszy, superlative najbardziej tępy or najtępszy, adverb tępo) blunt; dull (lacking the ability to cut easily) synonym, antonym. Synonym: nieostry. Antonym: ostry. blunt (without a pointy end) dumb; dull-witted synonyms, antonyms. Synonyms: głupi, głupawy, tępawy. Antonyms: bystry, mądry, niegłupi. 3 Tępy jak stado pędzących imadeł 4 Jedyną poprawną formą jest tępy. Tempy to zapis niepoprawny, który w ogóle nie funkcjonuje w polszczyźnie. Wyjaśnienie może być o tyle zaskakujące, że słowa tempo i tępo figurują jako właściwe wyrazy w języku polskim, co prawda o odmiennych znaczeniach, ale jednak. 5 Wyrażenie tępy jak noga stołowa posiada synonimów w słowniku synonimów. Synonimy słowa tępy jak noga stołowa: głupi, durny, ograniczony, gamoniowaty, głupkowaty, bezrozumny, tumanowaty, cepowaty, nierozumny, niemądry, durnowaty, matołowaty, młotowaty, głąbowaty, nielotny, przygłupi, nierozgarnięty. 6 dull **. tępy, ćmiący (np. ból) A dull pain in my temple kept irritating me all day. (Ćmiący ból w skroni drażnił mnie cały dzień.) The pain was dull but I could focus. (Ból był tępy, ale mogłem się skupić.) przeciwieństwo: acute. tępy (nienaostrzony) All of my knives are dull. 7 Tępy człowiek 8 9 10